1 00:00:13,514 --> 00:00:14,554 [Video app bipper] 2 00:00:14,634 --> 00:00:16,554 ♪ Hej, jeg har en masse tro på dig... ♪ 3 00:00:16,634 --> 00:00:17,554 [Gæster sludrer og pupper] 4 00:00:17,634 --> 00:00:19,074 [Ashley] Hvad laver du? 5 00:00:19,154 --> 00:00:21,250 ♪ Jeg vil holde med dig, knægt, det er den nederste linje... ♪ 6 00:00:21,274 --> 00:00:22,194 [Ashley] Åh. 7 00:00:22,274 --> 00:00:23,314 [Musikken stopper] 8 00:00:23,394 --> 00:00:25,194 -Aske... -Gordon, hvad laver du? 9 00:00:25,274 --> 00:00:28,194 Du og jeg er de bedste. 10 00:00:28,274 --> 00:00:29,634 Vi er de bedste. 11 00:00:29,714 --> 00:00:31,674 Og det giver bare mening for mig. 12 00:00:31,754 --> 00:00:32,474 [Kameraklik] 13 00:00:32,554 --> 00:00:34,194 Jeg vil have dig til at gifte dig med mig. 14 00:00:34,274 --> 00:00:35,674 [Lynelle] Sig op! 15 00:00:37,234 --> 00:00:39,114 Vil du gifte dig med mig, Ash? 16 00:00:40,554 --> 00:00:42,594 [stille] Gordon, vil du venligst stå op? 17 00:00:43,994 --> 00:00:45,994 Det er ikke vores aften. 18 00:00:46,994 --> 00:00:47,874 [mundens ord] 19 00:00:47,954 --> 00:00:49,490 [Lynelle] Det er du gør ham forlegen, skat. 20 00:00:49,514 --> 00:00:52,514 [Ashley] Det er okay, det er okay. Venligst, bare stå op. 21 00:00:53,594 --> 00:00:55,914 -Virkelig? - Ja. 22 00:00:56,914 --> 00:01:01,114 For vi kan... vi kan tale om dette senere. 23 00:01:01,194 --> 00:01:02,354 [Video app bipper] 24 00:01:04,274 --> 00:01:07,834 [knipser fingre] 25 00:01:08,994 --> 00:01:10,954 [Jazzy musik] 26 00:01:18,914 --> 00:01:20,594 [taler uhørligt] 27 00:01:23,914 --> 00:01:24,994 [Jazzy musik fortsætter] 28 00:01:29,954 --> 00:01:32,154 [taler uhørligt] 29 00:01:32,234 --> 00:01:33,834 [Jazzy musik fortsætter] 30 00:01:36,274 --> 00:01:37,874 [taler uhørligt] 31 00:01:42,274 --> 00:01:44,314 [Jazzy musik fortsætter] 32 00:01:48,394 --> 00:01:50,714 [taler uhørligt] 33 00:01:58,314 --> 00:02:01,794 Tak. Øh, hun var en henvisning. 34 00:02:01,874 --> 00:02:02,634 - Okay. - Tak skal du have. 35 00:02:02,714 --> 00:02:04,354 Og det her er... Gordon Crapp? 36 00:02:04,434 --> 00:02:05,354 [Dæk skriger] 37 00:02:05,434 --> 00:02:07,394 [Metal knaser, glas splintres] 38 00:02:08,274 --> 00:02:09,954 [Bilkøler hvæser] 39 00:02:10,034 --> 00:02:11,154 [Bildøren åbner] 40 00:02:11,234 --> 00:02:13,114 [Bipper for advarsel om bildør] 41 00:02:14,874 --> 00:02:15,594 Ash, hej. 42 00:02:15,674 --> 00:02:16,794 [Receptionist] Er du okay? 43 00:02:16,874 --> 00:02:18,834 [Temamusik] 44 00:02:40,754 --> 00:02:42,514 - Er du sikker på, det er okay? - Ja. Ja. 45 00:02:42,594 --> 00:02:45,194 Jeg bad bare om en hvilken som helst læge og de gav mig dig. 46 00:02:45,274 --> 00:02:47,554 Ja, det er fint. Ja, ja, ja. 47 00:02:49,314 --> 00:02:50,394 [Gordon] Ja. 48 00:02:50,474 --> 00:02:52,434 - Hvordan har Colin det? - Han er fantastisk. 49 00:02:52,514 --> 00:02:54,194 - Ja? - Han er fantastisk. Ja. 50 00:02:54,274 --> 00:02:55,634 - Hans ben virker nu. - Gør de? - Nej. 51 00:02:56,274 --> 00:02:57,994 [griner] 52 00:02:58,074 --> 00:02:59,154 [griner] 53 00:03:00,354 --> 00:03:01,930 Jeg prøvede at tænke hvor længe er det siden. 54 00:03:01,954 --> 00:03:03,794 Er det t... tre år? 55 00:03:03,874 --> 00:03:05,194 Ah, wow. 56 00:03:05,274 --> 00:03:06,354 Ja, det passer faktisk 57 00:03:06,434 --> 00:03:07,954 fordi jeg kom tilbage fra Warrnambool, 58 00:03:08,034 --> 00:03:10,194 for seks måneder siden. 59 00:03:10,274 --> 00:03:12,514 - For seks måneder siden? -Mm-hm. 60 00:03:13,634 --> 00:03:14,554 Wow. 61 00:03:14,634 --> 00:03:16,194 Ja. 62 00:03:16,274 --> 00:03:18,274 Du ser, øh... 63 00:03:19,274 --> 00:03:20,834 Undskyld, bliver han? Bliver du? 64 00:03:21,634 --> 00:03:23,874 Øh, ja, han er praktikant. Han skygger for mig. 65 00:03:23,954 --> 00:03:26,314 -Jeg skygger for hende. -Ja. Jeg sagde det, Brendan! 66 00:03:27,274 --> 00:03:28,434 Jeg tror hellere, vi må fortsætte. 67 00:03:28,474 --> 00:03:32,274 Så, Gordon, hvad ser ud til at være problemet? 68 00:03:32,354 --> 00:03:33,394 Øh, intet problem. Øh... 69 00:03:33,474 --> 00:03:35,010 Vi er lige blevet købt ud af en større virksomhed 70 00:03:35,034 --> 00:03:36,994 og de får os til at gøre det forsikringsmedicin 71 00:03:37,074 --> 00:03:39,914 og øh, jeg har bare udskudt det så længe jeg kunne. 72 00:03:39,994 --> 00:03:41,954 Åh. Det lyder ikke som dig. [griner] 73 00:03:42,034 --> 00:03:43,194 Hmm. 74 00:03:43,274 --> 00:03:45,434 Så du solgte bryggeriet? Det er trist. 75 00:03:45,514 --> 00:03:47,314 Jep, jep. Kan ikke bekæmpe måneskin. 76 00:03:47,394 --> 00:03:50,834 Højre. Hvad med alle de, øh, penge efterlod din far dig? 77 00:03:50,914 --> 00:03:53,754 Øh, ja, jeg lavede nogle ret dårlige investeringsvalg, 78 00:03:53,834 --> 00:03:55,074 øh, på det tidspunkt. 79 00:03:55,154 --> 00:03:58,114 Det, øh... Ja, det viser sig økse at kaste og drikke hænger ikke sammen. 80 00:03:59,114 --> 00:04:00,994 -Men var det ikke 500.000 $? - Ja. 81 00:04:01,074 --> 00:04:02,970 Jeg tænkte ikke rigtig lige et stykke tid der 82 00:04:02,994 --> 00:04:04,194 efter... 83 00:04:04,274 --> 00:04:05,514 Hej Brendan. 84 00:04:05,594 --> 00:04:07,434 Undskyld, gjorde han ikke det nye patientpapir? 85 00:04:07,474 --> 00:04:09,034 Nej, det gjorde han ikke, men det er fint. 86 00:04:09,114 --> 00:04:10,194 Fik du sendt en mail? 87 00:04:10,274 --> 00:04:12,034 Du skulle have fået et link via HotDoc. 88 00:04:12,114 --> 00:04:13,194 - HotDoc? - Ja, HotDoc. 89 00:04:13,274 --> 00:04:14,554 Det er bare en server. HotDoc. 90 00:04:14,634 --> 00:04:17,354 - Han sagde, at han ikke gjorde det. - Så skal vi gøre det nu. 91 00:04:17,434 --> 00:04:19,250 -Nej, jeg kan udfylde det senere. - Men der er en... 92 00:04:19,274 --> 00:04:21,010 Der var et helt møde i morges ca... 93 00:04:21,034 --> 00:04:22,114 Okay, Brendan! 94 00:04:23,594 --> 00:04:25,794 Ja, lad os, øh... lad os HotDoc. Lad os gå. 95 00:04:25,874 --> 00:04:28,154 Jeg kan stille spørgsmålene, hvis du vil bare udfylde det, Ash. 96 00:04:28,194 --> 00:04:29,194 Det er Dr. Molden. 97 00:04:29,274 --> 00:04:30,274 Men du sagde jeg... 98 00:04:30,314 --> 00:04:32,194 Det er Dr. Molden. 99 00:04:32,274 --> 00:04:34,314 Har du brug for en tolk? 100 00:04:35,274 --> 00:04:36,194 Åbenbart ikke. 101 00:04:36,274 --> 00:04:37,714 Okay. 102 00:04:38,674 --> 00:04:41,034 Er du af aboriginal eller Torres Strait Island afstamning? 103 00:04:41,114 --> 00:04:42,194 Igen, åbenbart ikke. 104 00:04:42,274 --> 00:04:45,194 Det er ikke indlysende. Jeg er 5%-7% kantonesisk. 105 00:04:45,274 --> 00:04:46,474 Åh. 106 00:04:47,914 --> 00:04:49,034 Tillykke? 107 00:04:49,114 --> 00:04:50,474 -Tak. -Højre. 108 00:04:50,554 --> 00:04:52,450 - Ægteskabelig status? - Det behøver du ikke svare på. 109 00:04:52,474 --> 00:04:53,690 [Brendan] Single, gift, de facto, 110 00:04:53,714 --> 00:04:55,194 separeret, skilt, enke? 111 00:04:55,274 --> 00:04:56,354 Enkelt. 112 00:04:56,434 --> 00:04:57,514 - Godt, fint. - Ja. 113 00:04:57,594 --> 00:04:59,090 Det er dog lige meget. [griner akavet] 114 00:04:59,114 --> 00:05:00,674 -Kan vi springe nogle over? - Okay. 115 00:05:00,754 --> 00:05:01,914 Øh... 116 00:05:03,194 --> 00:05:08,554 [Klikker med tungen gentagne gange] 117 00:05:08,634 --> 00:05:10,354 Er du seksuelt aktiv? 118 00:05:10,434 --> 00:05:13,154 Det behøver du ikke svare på men du ved, er du? 119 00:05:14,274 --> 00:05:15,274 Y-ja. 120 00:05:15,314 --> 00:05:17,074 Bøde. Øh, bare rolig om den næste. 121 00:05:17,154 --> 00:05:18,074 [Brendan] Bare sæt kryds i et felt. 122 00:05:18,154 --> 00:05:19,650 Har du insertiv anal, insertiv oral, 123 00:05:19,674 --> 00:05:21,050 insertiv vaginal, insertiv penis? 124 00:05:21,074 --> 00:05:21,874 Stop venligst. 125 00:05:21,954 --> 00:05:23,594 [Brendan] Receptiv anal, modtagelig oral, 126 00:05:23,674 --> 00:05:25,514 modtagelig vaginal, modtagelig penis? 127 00:05:25,594 --> 00:05:28,394 Hvad er receptiv penis? Hvad er det, docking? 128 00:05:28,474 --> 00:05:30,434 Jeg formoder, at modtagelig penis er 129 00:05:30,514 --> 00:05:33,154 du lægger din penis til noget. 130 00:05:33,234 --> 00:05:36,154 Det ville jeg have troet ville være insertiv penis, ikke? 131 00:05:36,234 --> 00:05:37,234 -Ingen. -Højre. 132 00:05:37,274 --> 00:05:38,994 Så hvad er insertiv vaginal? 133 00:05:39,074 --> 00:05:40,314 - Sakse. - Åh. 134 00:05:40,394 --> 00:05:43,074 Øh... nej, jeg sakser ikke. 135 00:05:43,154 --> 00:05:44,234 Okay. 136 00:05:44,314 --> 00:05:46,154 Ikke saks. 137 00:05:46,234 --> 00:05:48,194 - Noget mundtligt? -Nogensinde? 138 00:05:48,274 --> 00:05:50,154 Bare spring over det, Brendan! 139 00:05:50,234 --> 00:05:52,194 Hvor ofte føler du dig hjælpeløs og at verden 140 00:05:52,274 --> 00:05:53,554 ville det være bedre uden dig? 141 00:05:53,634 --> 00:05:54,354 Seriøst? 142 00:05:54,434 --> 00:05:56,194 Aldrig, nogle gange, ofte, meget ofte? 143 00:05:56,274 --> 00:05:58,114 Bare det almindelige triste beløb. 144 00:05:58,194 --> 00:05:59,354 Okay, jeg ringer bare til det. 145 00:05:59,434 --> 00:06:01,154 -[Brendan] Er du tilfreds med... - Brendan. 146 00:06:01,194 --> 00:06:02,514 Vi har helt klart en historie. 147 00:06:02,594 --> 00:06:05,194 Jeg tror, det ville være godt, hvis vi kunne have lidt tid alene. 148 00:06:05,274 --> 00:06:06,554 Sygehistorie? 149 00:06:06,634 --> 00:06:08,834 Bare læs rummet, makker. 150 00:06:10,554 --> 00:06:12,274 Du skulle have reserveret en dobbelt aftale. 151 00:06:12,354 --> 00:06:15,634 Undskyld, jeg var ikke klar over det det ville tage så lang tid. 152 00:06:18,154 --> 00:06:19,914 Undskyld det. Det er bare... 153 00:06:20,714 --> 00:06:22,530 - Hvad fanden laver du? -[Telefontaster tryk] 154 00:06:22,554 --> 00:06:24,114 At lave mini-puslespillet. 155 00:06:24,194 --> 00:06:25,634 Gå væk! 156 00:06:30,674 --> 00:06:32,290 -[Døren lukker] - Han driver mig mentalt. 157 00:06:32,314 --> 00:06:34,714 -Er han her hele tiden? - Ja, nej, kun i denne uge. 158 00:06:34,794 --> 00:06:36,354 Okay. Så hør, bare tag det tilbage. 159 00:06:36,434 --> 00:06:38,194 Du har været tilbage i byen i seks måneder 160 00:06:38,274 --> 00:06:39,914 og du... du aldrig tænkte at ringe? 161 00:06:39,994 --> 00:06:41,594 Jeg mener, for at tjekke Colin eller noget? 162 00:06:41,674 --> 00:06:43,554 Jeg har bare ikke kunnet, Gordon. 163 00:06:43,634 --> 00:06:45,594 Det er ikke fordi jeg ikke savner ham. 164 00:06:45,674 --> 00:06:49,474 Åh, der er han. Jeg kender det foto. 165 00:06:50,274 --> 00:06:52,474 Åh, der er jeg. Undskyld. 166 00:06:52,554 --> 00:06:54,114 - Læg mine ting tilbage. - Ja, undskyld. 167 00:06:55,234 --> 00:06:56,474 Uanset hvad, nu hvor du er tilbage, 168 00:06:56,554 --> 00:07:00,194 Øh, vil du gøre, som, en ting om delt forældremyndighed for Colin? 169 00:07:00,274 --> 00:07:01,194 Det kan vi. 170 00:07:01,274 --> 00:07:03,034 Jeg... Jeg kan ikke, Gordon. 171 00:07:03,114 --> 00:07:04,314 Hvorfor kan du ikke? 172 00:07:04,394 --> 00:07:08,954 Mine omstændigheder lige nu, Det er jeg ikke i stand til. 173 00:07:09,034 --> 00:07:10,154 Okay, okay. 174 00:07:10,234 --> 00:07:12,074 Nå, han tror, ​​du er død. 175 00:07:12,154 --> 00:07:14,034 Fortæl ham, at jeg ikke er det. 176 00:07:17,674 --> 00:07:18,954 Okay. 177 00:07:19,994 --> 00:07:22,250 Åh, ved du hvad, jeg tager dette til en anden læge. Ja. 178 00:07:22,274 --> 00:07:23,634 -Ja, det er nok bedst. - Ja. 179 00:07:23,674 --> 00:07:25,914 Øh, undskyld, jeg burde have... 180 00:07:26,834 --> 00:07:29,114 Øh... det er godt dog at se dig. 181 00:07:29,194 --> 00:07:30,674 Også dig, Gordon. 182 00:07:32,914 --> 00:07:34,154 Okay. 'Farvel. 183 00:07:34,234 --> 00:07:35,234 [Døren åbnes] 184 00:07:35,314 --> 00:07:36,594 [Døren lukker] 185 00:07:36,674 --> 00:07:37,874 Åh, min Gud. 186 00:07:39,314 --> 00:07:41,274 [Quirky, downbeat musik] 187 00:07:42,994 --> 00:07:44,794 [Hund gøer på afstand] 188 00:07:44,874 --> 00:07:46,514 [Ashley sukker] 189 00:07:50,034 --> 00:07:51,114 Ask! 190 00:07:51,194 --> 00:07:52,194 Hej! 191 00:07:52,234 --> 00:07:54,194 Åh! Åh, hej! [griner akavet] 192 00:07:54,274 --> 00:07:56,354 -Så du lige mig dengang? - Har jeg... 193 00:07:56,434 --> 00:07:58,354 Har du lige set mig og så fortsætte med at gå? 194 00:07:59,314 --> 00:08:01,194 Det gjorde jeg, ja, for jeg er... 195 00:08:01,274 --> 00:08:04,354 Undskyld, jeg var bare ikke sikker på, om ligesom du ventede på mig. 196 00:08:04,434 --> 00:08:06,354 Uh, nej, jeg-jeg-jeg er færdig med... 197 00:08:06,434 --> 00:08:08,250 De... de fandt en anden for mig en anden læge. 198 00:08:08,274 --> 00:08:09,690 Jeg lavede alt papirarbejdet og alt 199 00:08:09,714 --> 00:08:12,234 og jeg tog lige et stykke tid og Jeg er lige blevet hængende her ved at rulle. 200 00:08:12,314 --> 00:08:15,074 [Inhalerer] Nu er du opdateret. [Ånder ud] 201 00:08:15,154 --> 00:08:16,354 Er du færdig for dagen? 202 00:08:16,434 --> 00:08:18,154 - Ja, jeg er færdig. - Okay. 203 00:08:18,234 --> 00:08:19,514 For i dag. 204 00:08:19,594 --> 00:08:20,674 Okay. 205 00:08:20,754 --> 00:08:22,954 Øh, skal nok få en drink med din praktikant, så? 206 00:08:23,034 --> 00:08:24,394 Prøv en smule modtagelig penis? 207 00:08:24,474 --> 00:08:26,314 Ja. Jeg elsker penis. 208 00:08:26,394 --> 00:08:27,594 Det ved jeg, du gør. 209 00:08:29,754 --> 00:08:30,754 Anyway... 210 00:08:30,794 --> 00:08:31,794 Hej, Ash? 211 00:08:31,874 --> 00:08:34,954 Øh, det behøver det ikke at være akavet mellem os. 212 00:08:35,034 --> 00:08:36,594 Ligesom vi kan være kærester. 213 00:08:36,674 --> 00:08:39,114 Du ved, hvis du vil ringe, at se Colin eller noget, 214 00:08:39,154 --> 00:08:40,754 når som helst, du kan, du ved. 215 00:08:41,554 --> 00:08:43,154 Øh, okay. Ja, ja. 216 00:08:43,234 --> 00:08:45,194 -Jeg vil... Jeg vil tænke over det. - Okay. 217 00:08:45,274 --> 00:08:47,074 Vil du ikke miste det, vel? 218 00:08:47,154 --> 00:08:48,354 Hvad er det? 219 00:08:48,434 --> 00:08:50,250 Den kæmpe vandflaske i din... i din hånd. 220 00:08:50,274 --> 00:08:51,434 Åh, nej, ja. 221 00:08:52,274 --> 00:08:53,954 Vi er gået alt for langt med disse ting. 222 00:08:54,034 --> 00:08:55,034 Det er virkelig tungt. 223 00:08:55,114 --> 00:08:56,394 Det ser det ud. 224 00:08:58,234 --> 00:08:59,474 [suk] 225 00:08:59,554 --> 00:09:01,474 -Ihvertfald... - Det er godt at se dig, Gordy. 226 00:09:01,554 --> 00:09:03,194 - Også dig. - Sådan rigtig godt. 227 00:09:04,194 --> 00:09:05,234 Du ser godt ud. 228 00:09:05,314 --> 00:09:07,154 Det gør du også. 229 00:09:07,234 --> 00:09:09,674 Sig hej til, øh, Brett og Chiara for mig. 230 00:09:09,754 --> 00:09:12,034 Jeg vil, ja. Og sig hej til din mor for mig. 231 00:09:12,114 --> 00:09:13,314 Hun vil fandme elske det. 232 00:09:13,394 --> 00:09:14,914 Er hun stadig sammen med... Lee? 233 00:09:14,994 --> 00:09:16,154 - Lee? - Lee, ja. 234 00:09:16,234 --> 00:09:17,234 Øh-hø. De blev gift. 235 00:09:17,314 --> 00:09:19,114 -Ingen! - Ja, det var smukt. 236 00:09:19,194 --> 00:09:20,914 - Jeg vil vædde. - Det var en smuk dag. 237 00:09:20,994 --> 00:09:21,994 - Ja. Okay. - Ja. 238 00:09:22,034 --> 00:09:25,594 Hey, husk det, øh, mænds bevægelse de havde? 239 00:09:25,674 --> 00:09:27,634 Sådan noget okkult gjorde de? 240 00:09:27,714 --> 00:09:29,354 Åh, ja. 241 00:09:29,434 --> 00:09:31,954 - Det var vanvittigt. -[griner] Det var det. 242 00:09:32,034 --> 00:09:33,194 Gør de det stadig? 243 00:09:33,274 --> 00:09:34,194 jeg den... 244 00:09:34,274 --> 00:09:36,354 Øh... 245 00:09:36,434 --> 00:09:38,194 Jeg er husets mand. 246 00:09:38,274 --> 00:09:39,354 Jeg er husets mand. 247 00:09:39,434 --> 00:09:40,994 Jeg er husets mand. 248 00:09:41,074 --> 00:09:42,594 Jeg er husets mand. 249 00:09:42,674 --> 00:09:43,874 Jeg tror ikke på dig, Eric. 250 00:09:43,954 --> 00:09:47,194 [Ryder halsen] Jeg er husets mand. 251 00:09:47,274 --> 00:09:50,114 -Igen. -Jeg er husets mand. 252 00:09:50,194 --> 00:09:51,834 Husets mus, mere som. 253 00:09:51,914 --> 00:09:53,594 [Alle griner] 254 00:09:53,674 --> 00:09:56,194 [Kraftfuldt] Jeg er husets mand. 255 00:09:56,274 --> 00:09:58,034 Er du nu? Det er sødt. 256 00:09:58,114 --> 00:10:00,554 Jeg er husets mand, din skide tæve! 257 00:10:02,994 --> 00:10:04,514 Og der er den. 258 00:10:04,594 --> 00:10:07,074 - Sæt dig ned, Eric. Åh! -[Klassen klapper] 259 00:10:07,154 --> 00:10:09,594 Jeg tror, vi fandt noget vigtigt her i dag. 260 00:10:09,674 --> 00:10:12,914 'Tæve' var lidt meget, men det var mere yang 261 00:10:12,994 --> 00:10:15,314 end jeg har set ud af partiet af jer sammen, 262 00:10:15,394 --> 00:10:17,194 så noget at tænke over. 263 00:10:17,274 --> 00:10:20,874 Ah, mmm, yang. Mandlig energi. 264 00:10:20,954 --> 00:10:23,514 Endnu en fantastisk session, alle. 265 00:10:23,594 --> 00:10:26,194 Og til dine lektier, Jeg vil gerne have dig til at tænke dig om 266 00:10:26,274 --> 00:10:29,234 en misforstået skurk i historien. 267 00:10:29,314 --> 00:10:32,594 Måske Jack the Ripper, Rolf Harris, 268 00:10:32,674 --> 00:10:35,954 eller iværksætteren Jeffrey Epstein. 269 00:10:36,034 --> 00:10:38,994 Og fortæl os, hvad det er om dem, der interesserer dig, 270 00:10:39,074 --> 00:10:40,474 og hvorfor. 271 00:10:40,554 --> 00:10:42,114 Okay, afskediget. 272 00:10:42,194 --> 00:10:44,274 Åh, åh, bare en påmindelse 273 00:10:44,354 --> 00:10:48,274 at, øh, gebyrer skal betales den første fredag i hver måned. 274 00:10:48,354 --> 00:10:50,514 Vi er ikke en velgørenhedsorganisation, folkens. Højre? 275 00:10:50,594 --> 00:10:53,154 Faktisk, ja, ja, det er vi. Vi er en velgørende organisation. 276 00:10:53,234 --> 00:10:55,394 En registreret velgørenhed. 277 00:10:55,474 --> 00:10:58,354 [Quirky, perkussiv musik] 278 00:10:59,914 --> 00:11:02,194 [Megan] Mm-hm. Øh-hø. Te til genre. 279 00:11:02,274 --> 00:11:04,474 Jep, jep, jep. Mor ser på. 280 00:11:04,554 --> 00:11:06,194 Så han ens ud? 281 00:11:06,274 --> 00:11:08,394 Uhyggeligt så. Måske bedre. 282 00:11:08,474 --> 00:11:10,274 - Gud, han har fantastisk hår. -[Genre udbryder] 283 00:11:10,314 --> 00:11:12,314 Hvad, har han lyst en kæreste eller noget? 284 00:11:12,394 --> 00:11:15,354 Civilstand var single, men seksuelt aktiv. 285 00:11:15,434 --> 00:11:16,354 [Genre fniser] 286 00:11:16,434 --> 00:11:18,034 Genre! Hvad er din plan? 287 00:11:18,114 --> 00:11:19,250 Hvad tror du, det betyder? 288 00:11:19,274 --> 00:11:21,114 - Det kan betyde alt. - Jeg ved det! 289 00:11:21,194 --> 00:11:23,114 Halvdelen til mor? Halvdelen til mor? 290 00:11:23,194 --> 00:11:24,274 [Genre] Mor! 291 00:11:24,354 --> 00:11:26,674 Åh, det tror jeg, jeg bliver nødt til skifte sit outfit. 292 00:11:26,754 --> 00:11:29,634 Det fungerer ikke rigtig med produktets farver. 293 00:11:29,714 --> 00:11:30,994 Produkt? 294 00:11:31,074 --> 00:11:32,354 Ja, vi fik sendt dette legetøj, 295 00:11:32,434 --> 00:11:34,154 og jeg skal lave et indlæg. 296 00:11:34,234 --> 00:11:35,234 [Genre skrig] 297 00:11:35,274 --> 00:11:36,450 - Okay, uanset hvad. -[Døren åbner] 298 00:11:36,474 --> 00:11:38,994 Tror du, jeg kunne have ham her dog? 299 00:11:39,074 --> 00:11:40,354 -WHO? -Colin! 300 00:11:40,434 --> 00:11:41,954 -[Døren lukker] -[David] Hej! 301 00:11:42,034 --> 00:11:43,194 Hold kæft, hold kæft, hold kæft. 302 00:11:43,274 --> 00:11:46,274 Ja, i hvert fald, jeg er fri for gluten, har det godt! 303 00:11:46,354 --> 00:11:47,274 [David] Hej! 304 00:11:47,354 --> 00:11:48,514 [Ashley] Hej, bubba! 305 00:11:48,594 --> 00:11:50,234 -Hej min elskede. -[Ashley] Mmm. 306 00:11:50,314 --> 00:11:51,554 [David] Mmm. 307 00:11:51,634 --> 00:11:53,394 - Hej, Meggles. -[Megan] Hej. 308 00:11:53,474 --> 00:11:55,314 Hej Genny. Hvordan har du det, makker? 309 00:11:55,394 --> 00:11:57,050 -[Genre brokker sig] -[Ashley] Hvordan gik det? 310 00:11:57,074 --> 00:11:59,194 Ja, rigtig godt, rigtig godt. 311 00:11:59,274 --> 00:12:00,714 - Øh... -[Telefonbipper] 312 00:12:00,794 --> 00:12:02,194 2,58. 313 00:12:02,274 --> 00:12:03,354 Kilometer? 314 00:12:03,434 --> 00:12:05,194 Jep. Km'er. Vil du se min rute? 315 00:12:05,274 --> 00:12:06,674 Nej, det er okay. Ingen. 316 00:12:06,754 --> 00:12:09,674 Okay. Ja. Det er en løkke. Du knuste det, bub. 317 00:12:09,754 --> 00:12:11,154 Gå i bad. 318 00:12:11,234 --> 00:12:12,394 Brusebad, okay. 319 00:12:13,274 --> 00:12:14,394 [Genre-pludrer] 320 00:12:15,274 --> 00:12:16,434 Har du talt med ham endnu? 321 00:12:16,514 --> 00:12:18,194 -David? Hvad med? -[Bruser løber] 322 00:12:18,274 --> 00:12:20,114 Han er her altid. 323 00:12:20,194 --> 00:12:21,274 Han bor her. 324 00:12:21,354 --> 00:12:23,194 Og han gik bare en tur. 325 00:12:23,274 --> 00:12:24,970 Ja, okay, godt, kunne han få et job, måske? 326 00:12:24,994 --> 00:12:28,194 Han... Hej, han arbejder på det. Kom nu! 327 00:12:28,274 --> 00:12:29,434 jeg bare... jeg... 328 00:12:29,514 --> 00:12:32,194 Jeg tror bare, jeg mangler baby bobler en lille smule. 329 00:12:32,274 --> 00:12:33,714 Ligesom, jeg gider dig ikke her, 330 00:12:33,794 --> 00:12:38,194 men jeg vil bare have vores babyboble tilbage med Rumi og Genre. 331 00:12:38,274 --> 00:12:40,274 Han er 18 måneder gammel. 332 00:12:40,354 --> 00:12:41,354 [Megan] Ja. 333 00:12:41,434 --> 00:12:44,234 Ligesom, hvornår bobler boblen normalt slutte? 334 00:12:44,314 --> 00:12:46,194 - Babyboblen? - Ja. 335 00:12:46,274 --> 00:12:49,034 Ligesom, er det ikke de første par uger? Er det ikke boblen? 336 00:12:49,114 --> 00:12:50,714 Nej, Ash, det ender aldrig. 337 00:12:50,794 --> 00:12:52,394 Hvad? 338 00:12:52,474 --> 00:12:53,874 Jeg er hans mor. 339 00:12:53,954 --> 00:12:56,394 Okay, ja, ja, ja. Jeg vil tale med David. 340 00:12:56,474 --> 00:12:58,874 Øh, han får et job. 341 00:12:58,954 --> 00:13:00,394 Tak. 342 00:13:00,474 --> 00:13:01,914 [genren udbryder] 343 00:13:02,714 --> 00:13:04,394 Anyway, men skal jeg skrive til ham? 344 00:13:04,474 --> 00:13:07,874 Skal jeg skrive til Gordon så jeg kan se Colin? 345 00:13:07,954 --> 00:13:10,874 Så du gennemblødte ikke den ting efter han havde sin blowout? 346 00:13:10,954 --> 00:13:12,554 Nej. 347 00:13:13,354 --> 00:13:14,954 Nej, nej. 348 00:13:15,034 --> 00:13:16,354 [Babler] 349 00:13:16,434 --> 00:13:18,074 Godt arbejde, bubba. 350 00:13:18,154 --> 00:13:19,594 Godt arbejde! 351 00:13:19,674 --> 00:13:20,874 Åh, Rumes... 352 00:13:20,954 --> 00:13:21,714 Hvad? Hvad... hvad nu? 353 00:13:21,794 --> 00:13:23,754 Hvad, er Bubba væk fra bordet nu? Hvad? 354 00:13:23,834 --> 00:13:26,634 Nej, det vil vi ikke sige "godt arbejde" længere, husker du? 355 00:13:26,714 --> 00:13:29,634 Hvad er det her? Nogle flere Instagram forældretips? 356 00:13:29,714 --> 00:13:31,194 For helvede. 357 00:13:31,274 --> 00:13:32,754 Det er faktisk TikTok. 358 00:13:32,834 --> 00:13:35,474 Og du tror, det hjælper, men det er det faktisk ikke. 359 00:13:35,554 --> 00:13:38,034 Det hjælper faktisk ikke et barns selvværd. 360 00:13:38,114 --> 00:13:39,434 Hvad med mit selvværd? 361 00:13:39,514 --> 00:13:42,034 Rumi, jeg kan ikke være forældre til jer begge. 362 00:13:42,114 --> 00:13:45,514 Jeg har selvværdsproblemer ligeså. Alle har det. 363 00:13:45,594 --> 00:13:48,034 Det er alt sammen godt. Det er alt sammen godt. 364 00:13:48,114 --> 00:13:50,194 -God? Det er, ja, nyttigt. -[Dørklokken ringer] 365 00:13:50,274 --> 00:13:51,194 - Hvad er... -[Genre] Ja. 366 00:13:51,274 --> 00:13:52,874 -[Telefonklokker] -[Genre] Ja. 367 00:13:52,954 --> 00:13:53,954 [Rumi] Åh, det er James. 368 00:13:54,034 --> 00:13:55,610 -[Insisterende banke] -James er ved hoveddøren. 369 00:13:55,634 --> 00:13:59,794 Hey, genre er så fucking overstimuleret lige nu. 370 00:13:59,874 --> 00:14:01,250 [Rumi] Jeg klarer det. Jeg klarer det. 371 00:14:01,274 --> 00:14:02,490 Og ikke flere drop-ins, okay? 372 00:14:02,514 --> 00:14:04,434 Du fortæller ham, at det er planlagt på forhånd eller ingenting. 373 00:14:04,514 --> 00:14:06,194 -[Rumi] Mm-hm. -[Banken fortsætter] 374 00:14:06,274 --> 00:14:07,954 [Dørklokken ringer] 375 00:14:08,034 --> 00:14:09,194 Elsker dig. 376 00:14:09,274 --> 00:14:11,194 [Hvisker] Elsker også dig. 377 00:14:11,274 --> 00:14:12,274 -[Døren knirker] - Hej. 378 00:14:12,314 --> 00:14:13,794 - Hej. - Ahh. 379 00:14:13,874 --> 00:14:15,034 Hvor er min dreng? 380 00:14:15,114 --> 00:14:16,034 Ikke din dreng, James. 381 00:14:16,114 --> 00:14:17,714 Nej, nej, men hvordan har han det? 382 00:14:17,794 --> 00:14:20,194 Jeg har lige købt ham en sød lille outfit. Er han i nærheden? 383 00:14:20,274 --> 00:14:21,954 Nej, han er ikke i nærheden. 384 00:14:22,034 --> 00:14:24,194 -[Genre hviner] - Det lyder som om han er i nærheden. 385 00:14:24,274 --> 00:14:27,394 Han er i nærheden, men han er i øjeblikket overstimuleret, så... 386 00:14:27,474 --> 00:14:29,634 Se, vi talte om hvordan det kan være forvirrende for dig 387 00:14:29,674 --> 00:14:30,954 at købe gaver til ham. 388 00:14:31,034 --> 00:14:33,114 Åh, det er ikke en gave. Det er hans førstefødselsret. 389 00:14:33,194 --> 00:14:34,554 - Ha! - Han har brug for et hold. 390 00:14:34,634 --> 00:14:35,914 Swannies! 391 00:14:35,994 --> 00:14:38,154 Det er dejligt, men han kan vælge sit eget hold 392 00:14:38,234 --> 00:14:39,234 når han er ældre, okay? 393 00:14:39,314 --> 00:14:41,794 Nå, han blev født i Sydney, så dette er hans hold. 394 00:14:41,874 --> 00:14:44,194 Det kan være holdet at han blev tildelt ved fødslen. 395 00:14:44,274 --> 00:14:46,050 -Swannies er et fantastisk hold. - Ja. Det er ikke meningen. 396 00:14:46,074 --> 00:14:48,034 Jeg har allerede købt ham i hvert fald en Matildas-trøje. 397 00:14:48,074 --> 00:14:50,394 Åh, selvfølgelig, det er fint. Jeg mener, det er kvindefodbold. 398 00:14:50,474 --> 00:14:52,954 - Kald det bare fodbold. - Okay. Nå, er han i nærheden? 399 00:14:53,034 --> 00:14:54,154 -Må jeg se ham? -Ingen. 400 00:14:54,234 --> 00:14:55,714 Se, James, 401 00:14:55,794 --> 00:14:57,794 da du indvilligede i at være vores donor, 402 00:14:57,874 --> 00:15:01,154 vi var meget klare over hvordan du ikke var hans forælder. 403 00:15:01,234 --> 00:15:05,594 Ja, det er jeg ikke. Jeg er ligesom en sjov onkel sperm ven. 404 00:15:05,674 --> 00:15:07,314 Sig det aldrig, aldrig igen. 405 00:15:07,394 --> 00:15:09,554 Se, kom venligst kun forbi når inviteret, 406 00:15:09,634 --> 00:15:12,194 ellers bliver vi nødt til at få de involverede advokater, okay? 407 00:15:12,274 --> 00:15:14,074 - [Suk] Jeg er ked af det. - Okay. Stor. 408 00:15:14,154 --> 00:15:15,250 Stadig god til at passe på fredag? 409 00:15:15,274 --> 00:15:16,954 -Absolut. - Ja, fantastisk. 410 00:15:17,034 --> 00:15:18,114 [Rumi] Hmm! 411 00:15:19,194 --> 00:15:20,834 [Quirky musik] 412 00:15:24,074 --> 00:15:26,194 [Rumi] Åh, for fanden! 413 00:15:26,274 --> 00:15:28,034 [James] Elsker dig, lille mand. 414 00:15:30,394 --> 00:15:32,330 [Jared] Nå, disse kusse taler om at tage 415 00:15:32,354 --> 00:15:33,514 januar af sovsen. 416 00:15:33,594 --> 00:15:37,354 Så har du, hvad, tør juli, oktober, 417 00:15:37,434 --> 00:15:39,994 de taler om Drik ikke så marts. 418 00:15:40,074 --> 00:15:42,194 Vi er nødt til at få fat i disse knepper sludder igen, ikke? 419 00:15:42,274 --> 00:15:44,554 -Definitivt. Det er etisk, ja. -Etisk by. 420 00:15:44,634 --> 00:15:45,914 Ja, vi er i gang, chef. 421 00:15:45,994 --> 00:15:48,154 Nåh, alligevel, makker, tror jeg det er nok det for i dag? 422 00:15:48,194 --> 00:15:50,170 - Ja, tak, Jared. - Okay. Tak. Farvel. 423 00:15:50,194 --> 00:15:51,914 Tak for, øh, få disse lægebehandlinger lavet. 424 00:15:52,234 --> 00:15:53,834 Jeg ville nødig fyre dig. 425 00:15:53,914 --> 00:15:55,034 -[Alle griner] - Samme. 426 00:15:55,114 --> 00:15:57,634 Du har i hvert fald meget på, makker, så vi slipper dig. 427 00:15:57,714 --> 00:16:00,114 Seriøst, Echo Park er min lille baby 428 00:16:00,194 --> 00:16:01,354 og jeg har altid tid. 429 00:16:01,434 --> 00:16:02,594 Fordi jeg er en god far, 430 00:16:02,674 --> 00:16:04,834 Jeg har altid tid til mine små babyer. 431 00:16:04,914 --> 00:16:05,714 - Ja. - Ja. 432 00:16:05,794 --> 00:16:07,290 -Højre. -Og ligesom, far er uden hænder. 433 00:16:07,314 --> 00:16:09,554 Far er ikke... gør ting uden far, 434 00:16:09,634 --> 00:16:10,954 men bare babyer skal tjekke. 435 00:16:11,034 --> 00:16:12,874 - Babyer tjek lige med far. - Ja. 436 00:16:12,954 --> 00:16:14,130 -[Chiara] Fedt. - Giver det mening? 437 00:16:14,154 --> 00:16:15,330 -[Brett] Mm-hm. -[Gordon] Ja, absolut. 438 00:16:15,354 --> 00:16:16,274 [Chiara] Jep. [Ryder halsen] 439 00:16:16,354 --> 00:16:17,754 Forklar det for mig. 440 00:16:17,834 --> 00:16:18,994 [Gordon] Forklar det? 441 00:16:19,074 --> 00:16:20,194 Hvad er mit navn? 442 00:16:20,274 --> 00:16:21,874 - Øh, Jared? - Jared. -Far? Jared. -Ingen. 443 00:16:22,274 --> 00:16:23,530 - Han vil gerne kaldes far. - Åh. 444 00:16:23,554 --> 00:16:24,834 -Ja, men kald mig far. - Ja. 445 00:16:24,914 --> 00:16:26,250 -[Brett] Og vi elsker far. -[Chiara] Øh-huh. 446 00:16:26,274 --> 00:16:27,410 Dårlige babyer får et smæk, ved du? 447 00:16:27,434 --> 00:16:29,114 Ja, godt, vi ses næste kvartal. 448 00:16:29,194 --> 00:16:30,330 - Ja. -Eller hver sjette måned. 449 00:16:30,354 --> 00:16:32,074 -Ja, Quarterly City. - Ja. 450 00:16:32,154 --> 00:16:33,554 Jeg havde en anden idé. 451 00:16:33,634 --> 00:16:34,354 Idé by. 452 00:16:34,434 --> 00:16:35,954 Kan du stoppe med byens lort? 453 00:16:36,034 --> 00:16:40,194 Så jeg er lige kommet tilbage fra L.A. i USA. 454 00:16:40,274 --> 00:16:41,194 -[Gordon] Jep. -[Chiara] Mm-hm. 455 00:16:41,274 --> 00:16:43,354 Og, øh, bare tur af et helt liv. 456 00:16:43,434 --> 00:16:44,610 De gør denne funktionelle øl. 457 00:16:44,634 --> 00:16:45,994 Har jeg fortalt dig det? 458 00:16:46,074 --> 00:16:48,794 Okay, ja. Jeg ved ikke om det, faktisk, Jared. Vi... 459 00:16:48,874 --> 00:16:51,234 Nej, nej, nej. Så de... Hvad det er de skærer kulhydrater ud. 460 00:16:51,314 --> 00:16:52,554 Åh, vi talte om det. 461 00:16:52,634 --> 00:16:54,450 Du lægger din elektrolytter, dine aminosyrer, 462 00:16:54,474 --> 00:16:56,474 dine antioxidanter, lidt spirulina. 463 00:16:56,554 --> 00:16:57,754 Det er uomsætteligt, husker du? 464 00:16:57,834 --> 00:16:59,450 For vi kan ikke reklamere for øl som sunde 465 00:16:59,474 --> 00:17:00,594 for vi bliver sagsøgt. 466 00:17:00,674 --> 00:17:03,514 Hvem er... hvem siger det er sundt, RFK? 467 00:17:03,594 --> 00:17:04,514 -Højre. - Okay. 468 00:17:04,594 --> 00:17:06,114 - Okay. - Det er jeg ikke. 469 00:17:06,194 --> 00:17:07,194 - Okay... - Det er jeg ikke. 470 00:17:07,274 --> 00:17:09,050 [Gordon] Jeg siger, vi har haft denne samtale. 471 00:17:09,074 --> 00:17:09,954 Nej, far er ikke, siger far 472 00:17:10,034 --> 00:17:12,514 du kan detoxe og retoxe på samme tid. 473 00:17:12,594 --> 00:17:14,194 Ja, vi kunne kalde det toks. 474 00:17:14,274 --> 00:17:16,034 Det er for fanden, Brett. 475 00:17:16,114 --> 00:17:19,074 Det er... det er dig... Åh, du er min yndlingsbaby. 476 00:17:19,154 --> 00:17:20,194 Tox City. 477 00:17:20,274 --> 00:17:23,194 Ja. Nej, gør ikke det. Den første, mand. 478 00:17:23,274 --> 00:17:24,434 [Brett] Åh, yeah, yeah, yeah. 479 00:17:24,474 --> 00:17:25,554 Ja, det er godt. 480 00:17:25,634 --> 00:17:27,194 Jeg vidste det I ville finde ud af det. 481 00:17:27,274 --> 00:17:28,594 Fucking genier. 482 00:17:28,674 --> 00:17:32,434 Og så gjorde vi... vi kørte Vegas-drevet. 483 00:17:32,514 --> 00:17:34,074 Vi så "Chaplin" Roan. 484 00:17:34,154 --> 00:17:35,394 Og vi så... 485 00:17:35,474 --> 00:17:38,434 For hun var nede til Oscar-uddelingen eller noget. 486 00:17:38,514 --> 00:17:39,834 Men de er alle... 487 00:17:39,914 --> 00:17:40,954 Hej? 488 00:17:42,314 --> 00:17:44,154 Åh, for fanden. Er du frossen? 489 00:17:45,154 --> 00:17:46,194 Det gør mig virkelig sur 490 00:17:46,274 --> 00:17:48,594 fordi jeg har min forbindelse fikset efter sidste gang 491 00:17:48,674 --> 00:17:50,234 og så sendte jeg dem ned at ordne din. 492 00:17:50,314 --> 00:17:52,034 Så der burde ikke være nogen problemer. NBN... 493 00:17:52,114 --> 00:17:54,394 Vi har NBN. Vi har fiber til noden. 494 00:17:54,474 --> 00:17:56,674 Brett, flyttede du lige, makker? 495 00:17:57,514 --> 00:18:00,274 Det... Chiara blinkede. Hun blinkede. 496 00:18:01,434 --> 00:18:03,834 Okay. Okay. Jeg har mistet dig. 497 00:18:03,914 --> 00:18:05,154 Okay. Far ud. 498 00:18:05,234 --> 00:18:06,234 [Videoopkaldsbip] 499 00:18:06,274 --> 00:18:07,434 - Åh, Gud! Gudskelov! - Åh! 500 00:18:07,514 --> 00:18:09,154 - Min Gud. - Mine øjne løb i vand, mand. 501 00:18:09,234 --> 00:18:10,410 - Åh, min ryg. - Åh, ved du hvad? 502 00:18:10,434 --> 00:18:12,714 Det var ikke fuldstændigt spild af tid. Jeg fik lavet mine Kegels. 503 00:18:13,514 --> 00:18:15,194 Hej, kan jeg gøre det mit merch-pitch nu? 504 00:18:15,274 --> 00:18:17,194 Øh, jep, jep. 505 00:18:17,274 --> 00:18:18,794 Okay, fortsæt, Bretty. Hvad er dit pitch? 506 00:18:18,874 --> 00:18:20,194 [Brett] Okay. [Ryder halsen] 507 00:18:20,274 --> 00:18:21,714 [Inhalerer og udånder] 508 00:18:21,794 --> 00:18:24,314 Først tak, mine damer og herrer, 509 00:18:24,394 --> 00:18:25,474 for at være her i dag. 510 00:18:25,554 --> 00:18:27,074 Jeg ved, at I alle har travle liv. 511 00:18:27,154 --> 00:18:28,250 Okay, kom bare til benet. 512 00:18:28,274 --> 00:18:29,794 Øh... 513 00:18:29,874 --> 00:18:31,274 Du forvirrede mig. 514 00:18:32,274 --> 00:18:33,354 Jeg gør det, okay? 515 00:18:33,434 --> 00:18:36,274 Jeg laver alle vores totes, T-shirts, alt vores merch. 516 00:18:36,354 --> 00:18:37,274 Klip mellemmanden fra. 517 00:18:37,354 --> 00:18:39,034 Vil du se et eksempel? 518 00:18:39,114 --> 00:18:40,194 Ba-bam! 519 00:18:40,274 --> 00:18:41,594 Et akrostikisk digt. 520 00:18:41,674 --> 00:18:43,554 Har du ikke to T'er? 521 00:18:43,634 --> 00:18:44,554 Ja, men det føltes som 522 00:18:44,634 --> 00:18:45,954 den naturlige ende, ved du? 523 00:18:46,034 --> 00:18:47,274 Hej. 524 00:18:48,274 --> 00:18:50,194 - Hvad for fanden? - Vågn op, Jeff. 525 00:18:50,274 --> 00:18:53,194 Undskyld, ja. Gutter, gå. Hej? 526 00:18:53,274 --> 00:18:54,354 Hvad er... hvad sker der? 527 00:18:54,434 --> 00:18:56,394 Ja, jeg så... jeg så Ash, 528 00:18:56,474 --> 00:18:59,594 og det var virkelig mærkeligt at se hende igen. 529 00:18:59,674 --> 00:19:01,194 Øh, det har kastet mig lidt. 530 00:19:01,274 --> 00:19:02,274 Du laver sjov. 531 00:19:02,314 --> 00:19:03,234 [Gordon] Ja. 532 00:19:03,314 --> 00:19:04,714 - Ingen måde, bror. - Ja. 533 00:19:04,794 --> 00:19:05,634 Jeg ved det. 534 00:19:05,714 --> 00:19:06,890 -[Gordon og Chiara] Åh! -[Colin bjæffer] 535 00:19:06,914 --> 00:19:08,290 [Gordon] For helvede! Hvad var det? 536 00:19:08,314 --> 00:19:10,274 Det er okay, Colin. Han bad om det. 537 00:19:10,354 --> 00:19:12,154 Du fortalte mig det at slå dig i ansigtet 538 00:19:12,234 --> 00:19:13,330 næste gang du ville at ringe til hende. 539 00:19:13,354 --> 00:19:16,074 Jeg ringede ikke til hende. Det var hun lægen jeg gik til. 540 00:19:16,154 --> 00:19:17,954 Åh, ja. Er hun læge nu? Jep. 541 00:19:18,034 --> 00:19:19,314 Jesus Kristus, Brett! 542 00:19:19,394 --> 00:19:21,554 Det var fandme fuld på. Det kan du ikke. 543 00:19:21,634 --> 00:19:22,954 - Ja, det kan han. - Det gjorde jeg. 544 00:19:23,034 --> 00:19:26,674 Okay, ny regel. Ikke at slå mig eller kaster lort efter mig. 545 00:19:27,554 --> 00:19:29,154 [Chiara] Selv hvis bad du om det? 546 00:19:29,234 --> 00:19:30,394 Ingen slag eller kast. 547 00:19:30,474 --> 00:19:31,634 [Brett] Men du bad om det. 548 00:19:31,714 --> 00:19:34,234 Intet slag eller smider ting efter mig. 549 00:19:34,314 --> 00:19:36,434 -Og min hånd gør lidt ondt nu. - Ja, faktisk. 550 00:19:36,514 --> 00:19:38,194 - Det bliver lidt snurrende, ikke? -Tak. 551 00:19:38,274 --> 00:19:40,274 Da jeg slog mine børn, samme ting. Stikker. 552 00:19:40,354 --> 00:19:42,794 - Gør ham mere ondt end dig. -[Brett] Jep. 553 00:19:43,714 --> 00:19:46,434 Så sjovt. Min eks kom ind i dag. 554 00:19:46,514 --> 00:19:47,834 Åh, den med hunden? 555 00:19:47,914 --> 00:19:49,194 - Ja. - Hvordan var det? 556 00:19:49,274 --> 00:19:50,634 Bøde. Det var godt. 557 00:19:50,714 --> 00:19:52,554 du ved, Mon og jeg er stadig venner. 558 00:19:52,634 --> 00:19:55,354 - Ja. - Ja. Jeg er sej med ekser. 559 00:19:55,434 --> 00:19:57,074 Jeg synes, det er smukt. 560 00:19:57,154 --> 00:19:59,594 Jeg tænkte Jeg kan komme i kontakt med ham 561 00:19:59,674 --> 00:20:01,594 bare for at se min hund igen. 562 00:20:01,674 --> 00:20:04,154 Men jeg går ud fra, at ligesom dig ville ikke komme eller noget 563 00:20:04,234 --> 00:20:05,274 på grund af din allergi. 564 00:20:05,354 --> 00:20:07,754 Nå, vis mig et billede. Det hele handler om pelsen. 565 00:20:07,834 --> 00:20:09,194 Åh, okay. 566 00:20:09,274 --> 00:20:11,514 Um-doo-ma-ma-mam. 567 00:20:11,594 --> 00:20:13,634 -[griner] - Hvordan er det? 568 00:20:13,714 --> 00:20:16,874 [Inhalerer skarpt] Næh. Jeg kan ikke. 569 00:20:16,954 --> 00:20:17,954 Åh, virkelig? 570 00:20:17,994 --> 00:20:19,914 Jeg mener, det ville være fint hvis det var en groddel, 571 00:20:19,994 --> 00:20:22,314 en labradoodle, nogen af odles, virkelig. 572 00:20:22,394 --> 00:20:24,114 Okay. Det er en skam. 573 00:20:24,194 --> 00:20:27,954 Og jeg kan stadig, som gå alene, kan jeg ikke? 574 00:20:28,034 --> 00:20:31,874 Jeg mener, jeg kunne dosere medicin, bære et beskyttende lag. 575 00:20:31,954 --> 00:20:34,554 Nej, det er så meget. Det behøver du ikke gøre. 576 00:20:34,634 --> 00:20:36,354 Nej, jeg gør det. Det er okay. 577 00:20:36,434 --> 00:20:37,994 Jeg tager med dig. 578 00:20:38,074 --> 00:20:39,754 Stor. 579 00:20:39,834 --> 00:20:41,794 Vær nok god til komme ud af huset. 580 00:20:41,874 --> 00:20:43,314 Åh, ja. 581 00:20:45,274 --> 00:20:48,394 Hvordan er... går jobsøgningen? 582 00:20:48,474 --> 00:20:50,634 [Suk] Godt. Det er bare... 583 00:20:50,714 --> 00:20:52,594 Det er virkelig svært at få folk til at investere 584 00:20:52,674 --> 00:20:54,194 i en indre by ørredfarm. 585 00:20:54,274 --> 00:20:56,354 Indre by ørredfarm. Pftt! Ha! 586 00:20:56,434 --> 00:20:59,474 Ja. Jeg gætter på det havet er så tæt på. 587 00:20:59,554 --> 00:21:00,874 Jeg mener, tænk bare 588 00:21:00,954 --> 00:21:03,154 af alle high-end Japanske restauranter i Sydney. 589 00:21:04,234 --> 00:21:05,954 -Helt. -Guldsind. 590 00:21:06,034 --> 00:21:07,754 - Hvad sagde du? -Guldsind. 591 00:21:07,834 --> 00:21:08,594 Guldmine? 592 00:21:08,674 --> 00:21:09,914 Ja, det er et guldsind. 593 00:21:09,994 --> 00:21:11,274 Guldsind? 594 00:21:11,354 --> 00:21:12,994 Guld... sind. 595 00:21:13,074 --> 00:21:16,874 Fortæl mig, gjorde fiskemarkedet nogensinde ringe tilbage om jobbet? 596 00:21:16,954 --> 00:21:20,194 Det gør jeg bare ikke rigtig ønsker at arbejde for Big Fish. 597 00:21:20,274 --> 00:21:21,434 - Okay. -[David sukker] 598 00:21:21,514 --> 00:21:24,074 Jeg mener, jeg kunne dog virkelig. 599 00:21:24,154 --> 00:21:26,154 Jeg kunne få nogle kontakter. 600 00:21:26,234 --> 00:21:27,474 Disrupte indefra. 601 00:21:27,554 --> 00:21:29,114 Ja, kom derind. 602 00:21:29,194 --> 00:21:30,914 Undermind dem. 603 00:21:30,994 --> 00:21:32,154 Jeg synes, det er undermineret. 604 00:21:32,234 --> 00:21:33,474 Nej, jeg ved det, jeg sagde bare. 605 00:21:33,554 --> 00:21:35,570 Du er god til at komme og se jeg spiller pickleball senere, ikke? 606 00:21:35,594 --> 00:21:37,714 Um... sagde jeg, at jeg ville? 607 00:21:37,794 --> 00:21:40,194 - Ja. -Stor. Jeg vil være der. 608 00:21:40,274 --> 00:21:42,794 Kan jeg køre? Jeg vil gerne have mine timer op. 609 00:21:42,874 --> 00:21:44,154 Jep. 610 00:21:45,274 --> 00:21:46,274 [David grynter] 611 00:21:46,314 --> 00:21:47,834 -[Paadle dun] -[David grynter] 612 00:21:47,914 --> 00:21:49,394 -[bold hopper] -[David stønner] 613 00:21:50,474 --> 00:21:51,874 -[Paadle dun] - [David] Åh! 614 00:21:51,954 --> 00:21:53,554 Kan du gøre det udenfor? 615 00:21:53,634 --> 00:21:54,634 Ja. 616 00:21:55,474 --> 00:21:56,514 [Enheden bipper] 617 00:21:56,594 --> 00:21:57,954 -[Chiara] Hej. - Ja. 618 00:21:58,034 --> 00:22:00,034 Du har fandme ikke har du skrevet til hende? 619 00:22:00,114 --> 00:22:01,194 Nej, makker. Sprog. 620 00:22:01,274 --> 00:22:02,330 Gør ikke det her lort igen, Gordon. 621 00:22:02,354 --> 00:22:03,394 Jeg vil ikke, makker. 622 00:22:03,474 --> 00:22:04,514 Du tog 10 kilo på. 623 00:22:04,594 --> 00:22:06,194 Du begyndte at spille igen. 624 00:22:06,274 --> 00:22:07,834 - Middy, Jack? -Behage. 625 00:22:07,914 --> 00:22:10,234 Du dyrkede en bushrangers skæg. Kan du huske? 626 00:22:10,314 --> 00:22:11,690 -[Øl hældes op] -Kan du ændre det, tak? 627 00:22:11,714 --> 00:22:13,434 Nej, du ligner en fed Ned Kelly. 628 00:22:13,514 --> 00:22:14,634 [Klukker] Jeg elsker det. 629 00:22:14,714 --> 00:22:16,314 Du har børn. Hvad er der galt med dig? 630 00:22:16,394 --> 00:22:18,394 Ja, de bringer mig ikke så meget glæde som dette gør. 631 00:22:18,474 --> 00:22:20,394 - Meget godt. -Jeg havde ikke noget imod skægget. 632 00:22:20,474 --> 00:22:22,250 - Tak, Jackie dreng. - Meget lidet hjælpsomt, Jack. 633 00:22:22,274 --> 00:22:23,394 - Hej, øh... - Ja? 634 00:22:23,474 --> 00:22:25,034 Kan du fokusere... fokusere på mig et øjeblik? 635 00:22:25,114 --> 00:22:27,594 -Jeg er nødt til at fortælle dig noget. - Ja, lad os fokusere på dig. 636 00:22:27,674 --> 00:22:29,634 Øh, det havde jeg for nylig en række tests. 637 00:22:29,714 --> 00:22:31,634 Nå, det bliver det enten et skår eller en tømmerflåde. 638 00:22:31,714 --> 00:22:33,834 Hold venligst kæft, fordi dette er vigtigt. 639 00:22:33,914 --> 00:22:35,194 Undskyld, hvad er der galt? 640 00:22:36,274 --> 00:22:37,714 Jeg er blevet diagnosticeret. 641 00:22:37,794 --> 00:22:38,714 Åh, Kristus. 642 00:22:38,794 --> 00:22:41,714 Med... ADHD. 643 00:22:41,794 --> 00:22:43,954 Hvad? Hvad? 644 00:22:44,634 --> 00:22:47,194 Jesus Kristus, Chi. Åh, min Gud. 645 00:22:47,274 --> 00:22:48,354 Ja, okay, og? 646 00:22:48,434 --> 00:22:49,794 Og? Hvad mener du, og? 647 00:22:49,874 --> 00:22:52,194 Nå, tænkte jeg det var kræft, Chi. 648 00:22:52,274 --> 00:22:54,074 Og det er... Hvem ca... Du er i 40'erne. 649 00:22:54,154 --> 00:22:56,474 Det er ikke som om du er i år 8 matematik distraherer alle. 650 00:22:56,554 --> 00:22:58,274 Det her er en rigtig stor sag til mig, Gordon. 651 00:22:58,354 --> 00:23:00,210 Det ville have været rart at vide da jeg gik i år 8. 652 00:23:00,234 --> 00:23:02,434 Mine forældre fik mig til at løbe meget. Jeg løb altid. 653 00:23:02,514 --> 00:23:03,874 Kører altid. 654 00:23:03,954 --> 00:23:06,274 "Løb, løb, Chiara. Gå ned til parken og kør den ud." 655 00:23:06,354 --> 00:23:07,554 - Okay, okay. - Løb hvad ud? 656 00:23:07,634 --> 00:23:09,194 Okay, Chi. Det er okay. Jeg er ked af det. 657 00:23:09,274 --> 00:23:11,874 Undskyld. Jeg er ked af det. 658 00:23:11,954 --> 00:23:14,874 Men ja, åbenbart du har ADHD, Chi. 659 00:23:14,954 --> 00:23:17,154 Det er det, der gør dig så sjov. Du har så meget energi. 660 00:23:17,234 --> 00:23:19,474 Ved du det? Det er en god ting. Det er i orden. Du er okay. 661 00:23:19,514 --> 00:23:20,770 - Tak fordi du deler. -Nej, det er okay. 662 00:23:20,794 --> 00:23:22,914 Hej, men det siger jeg dig fordi min læge siger 663 00:23:22,994 --> 00:23:24,434 - Jeg er nødt til at sætte farten ned. -Højre. - Okay? 664 00:23:24,914 --> 00:23:26,530 Så jeg går faktisk til kontoret nu, 665 00:23:26,554 --> 00:23:27,834 og det gør jeg bare ordrerne. 666 00:23:27,914 --> 00:23:29,434 - Nej, nej. - Så du skal lave løn. 667 00:23:29,514 --> 00:23:30,554 Nej, jeg hader løn. 668 00:23:30,634 --> 00:23:31,810 Ja, find ud af det, Gordon. 669 00:23:31,834 --> 00:23:33,410 - Jeg vil selv reparere det. -Hvad? Nu? 670 00:23:33,434 --> 00:23:35,514 - Ja. - Åh, for f... 671 00:23:35,594 --> 00:23:36,850 -Bretty, Bretty, Bretty, Bretty. - Hej. 672 00:23:36,874 --> 00:23:39,394 Øh, kan du blive lidt længere i dag 673 00:23:39,474 --> 00:23:41,394 fordi Chiara har ADHD nu? 674 00:23:41,474 --> 00:23:42,674 Det har hun altid haft. 675 00:23:42,754 --> 00:23:44,194 Ja, nej lort. 676 00:23:44,274 --> 00:23:45,594 Det kan du faktisk ikke bliv ved med at spørge mig 677 00:23:45,674 --> 00:23:46,930 at gøre ting for dig sidste øjeblik. 678 00:23:46,954 --> 00:23:48,354 -Hvad? -Jeg har en date med Carmen. 679 00:23:48,394 --> 00:23:49,594 Nej, nej, nej, fortæl mig det ikke 680 00:23:49,674 --> 00:23:51,210 du interagerer stadig med den ting. 681 00:23:51,234 --> 00:23:52,434 Carmen er ikke noget. 682 00:23:52,514 --> 00:23:55,234 Nej, Carmen er... er enten en russisk bot 683 00:23:55,314 --> 00:23:59,114 eller en 15-årig kaldet Lachy in hans forældres kælder i Perth. 684 00:23:59,194 --> 00:24:00,594 Okay? Det er sandheden. 685 00:24:00,674 --> 00:24:01,874 Okay, tænk hvad du vil. 686 00:24:01,954 --> 00:24:03,874 Men Carmen er ægte, og det, vi har, er virkeligt. 687 00:24:03,954 --> 00:24:05,794 Okay, hør, bare gør mig en tjeneste. 688 00:24:05,874 --> 00:24:09,194 Bare giv hende ikke dine bankoplysninger. 689 00:24:09,274 --> 00:24:10,194 Eller min. 690 00:24:10,274 --> 00:24:11,394 Øh... 691 00:24:11,474 --> 00:24:12,474 - Okay? - Okay. Ja. 692 00:24:12,514 --> 00:24:13,914 Okay. God fornøjelse. 693 00:24:13,994 --> 00:24:14,994 - Men hun er ægte? - Ja. 694 00:24:15,034 --> 00:24:16,794 Okay? Hej, gamle dreng. 695 00:24:16,874 --> 00:24:18,194 Glad for dig, Brett. 696 00:24:18,274 --> 00:24:19,514 [Brett] Tak, Jackie. 697 00:24:20,314 --> 00:24:21,530 - Er det hans postordrebrud? - Ja. 698 00:24:21,554 --> 00:24:23,314 Det kan du ikke sige, makker. Det kan man ikke sige. 699 00:24:23,354 --> 00:24:25,250 Det er... det hele er på telefonen. Det er en hel ting. 700 00:24:25,274 --> 00:24:26,194 Men i bund og grund, ja. 701 00:24:26,274 --> 00:24:27,794 Havde en kammerat, der havde en af ​​dem. 702 00:24:27,874 --> 00:24:30,034 - Åh, ja? - Ja, hentede hende i '93. 703 00:24:30,114 --> 00:24:31,834 - Ja? - Havde en Hampton Wick. 704 00:24:32,834 --> 00:24:33,874 Hampton Wick? 705 00:24:34,914 --> 00:24:35,914 En pik. 706 00:24:36,914 --> 00:24:37,834 Højre. 707 00:24:37,914 --> 00:24:39,194 Stadig sammen. 708 00:24:39,274 --> 00:24:40,874 Det er dejligt for dem. 709 00:24:41,674 --> 00:24:43,834 Hej? Det er rart. Det er en god historie. 710 00:24:43,914 --> 00:24:44,914 [Jack] Mm. 711 00:24:51,834 --> 00:24:53,274 Argh! 712 00:24:54,274 --> 00:24:55,914 Argh! 713 00:24:58,794 --> 00:25:00,954 Kom så, David. Kom så, David. Ja, David! 714 00:25:01,034 --> 00:25:03,074 Kom så, David. Kom så, David. Nej, David! 715 00:25:07,674 --> 00:25:10,554 For helvede. Åh, min Gud. 716 00:25:13,074 --> 00:25:15,114 -Hej, David? -Hvad?! 717 00:25:15,194 --> 00:25:18,674 Jeg skal bare... Jeg skal kom tilbage og hent dig, okay? 718 00:25:18,754 --> 00:25:20,114 Ja, okay. Bøde. 719 00:25:23,274 --> 00:25:25,194 Åh, ost og ris! 720 00:25:25,274 --> 00:25:27,314 [Letsom musik] 721 00:25:34,114 --> 00:25:38,874 ♪ Den sommerfølelse Den sommerfølelse ♪ 722 00:25:38,954 --> 00:25:41,354 ♪ Den sommerfølelse ♪ 723 00:25:42,954 --> 00:25:48,034 ♪ Når der er ting at lave ikke fordi du skal ♪ 724 00:25:48,114 --> 00:25:50,674 ♪ Når du løber efter kærligheden ikke fordi... ♪ 725 00:25:50,754 --> 00:25:53,154 -[Ashley] Åh, shit. Jeg er ked af det. -♪ Du burde... ♪ 726 00:25:53,234 --> 00:25:54,234 Jeg er... Hej. Nej, du går. 727 00:25:54,274 --> 00:25:56,234 -♪ Når du stoler på dine venner ♪ -Ja. 728 00:25:56,314 --> 00:25:57,994 ♪ Uden grund, nada ♪ 729 00:25:58,074 --> 00:26:02,074 ♪ Den glæde, jeg har navngivet skal ikke tæmmes ♪ 730 00:26:02,154 --> 00:26:06,074 ♪ Og den der sommerfølelse kommer til at forfølge dig ♪ 731 00:26:06,154 --> 00:26:08,834 ♪ En dag i dit liv ♪ 732 00:26:16,234 --> 00:26:21,034 ♪ Når dammen er kølig får dig til at falde ned på det ♪ 733 00:26:21,114 --> 00:26:25,554 ♪ Når duften af græsplænen får dig til at floppe ned på den ♪ 734 00:26:25,634 --> 00:26:30,434 ♪ Når teenagebilen får betjenten ned på det ♪ 735 00:26:30,514 --> 00:26:34,674 ♪ Den tid er her i et år mere ♪ 736 00:26:34,754 --> 00:26:38,514 ♪ Og den der sommerfølelse kommer til at forfølge dig ♪ 737 00:26:38,594 --> 00:26:40,354 ♪ En dag i dit liv ♪ 738 00:26:40,434 --> 00:26:44,794 ♪ Sommerfølelse Sommerfølelse ♪ 739 00:26:44,874 --> 00:26:48,074 ♪ Sommerfølelse ♪ 740 00:26:48,874 --> 00:26:52,554 ♪ Hvis du har glemt det hvad jeg navngiver ♪ 741 00:26:53,514 --> 00:26:58,074 ♪ Du kommer til at længes efter genvinde det en dag ♪ 742 00:26:58,154 --> 00:27:02,474 ♪ Fordi den sommerfølelse kommer til at forfølge dig ♪ 743 00:27:02,554 --> 00:27:04,194 ♪ En dag i dit liv ♪ 744 00:27:04,274 --> 00:27:07,914 ♪ Sommerfølelse Sommerfølelse ♪ 745 00:27:07,994 --> 00:27:11,474 ♪ Og hvis du venter indtil du bliver ældre ♪ 746 00:27:12,674 --> 00:27:17,434 ♪ En trist vrede vil ulme en dag ♪ 747 00:27:17,514 --> 00:27:22,354 ♪ Og så den sommerfølelse vil hjemsøge dig ♪ 748 00:27:22,434 --> 00:27:26,554 ♪ Og den sommerfølelse vil håne dig... ♪ 749 00:27:26,634 --> 00:27:27,994 -[Gordon] Ja, kom nu. -[gisper] 750 00:27:28,034 --> 00:27:30,194 -♪ Så den sommerfølelse... ♪ - God dreng. 751 00:27:30,274 --> 00:27:31,490 -♪ Kommer til at såre dig... ♪ - Åh, Colly! 752 00:27:31,514 --> 00:27:33,194 -♪ En dag i dit liv ♪ - Åh. 753 00:27:33,274 --> 00:27:34,594 -♪ Sommerfølelse... ♪ - Min Gud. 754 00:27:34,674 --> 00:27:37,154 -♪ Den sommerfølelse... ♪ -[Ashley] Åh, shit. 755 00:27:37,234 --> 00:27:39,194 ♪ Sommerfølelse ♪ 756 00:27:39,274 --> 00:27:41,170 -[Bildøren lukker] -[Gordon] Hej, der er hun. 757 00:27:41,194 --> 00:27:42,914 Hej skat. 758 00:27:42,994 --> 00:27:44,274 [Gordon] Hej. 759 00:27:45,274 --> 00:27:46,354 Hej, dit hår ser godt ud. 760 00:27:46,434 --> 00:27:47,954 Shit, lort, lort, lort, lort, lort. 761 00:27:48,034 --> 00:27:49,410 -[Chelsea] Er den ikke for kort? -[Gordon] Nej. 762 00:27:49,434 --> 00:27:50,434 Shit. Shit. 763 00:27:50,514 --> 00:27:51,930 [Chelsea] Hun altid tager for meget af. 764 00:27:51,954 --> 00:27:53,074 [Gordon] Næh. Sexet. 765 00:27:53,154 --> 00:27:54,354 [Chelsea] Åh. Mwah! 766 00:27:54,434 --> 00:27:55,994 [Bilsæde kværner] 767 00:27:58,514 --> 00:28:00,154 - Åh, det er trist. - Åh, min Gud. 768 00:28:00,234 --> 00:28:01,474 Det bliver værre her omkring. 769 00:28:01,554 --> 00:28:03,114 Nej, nej, nej. De er måske skøre. 770 00:28:03,194 --> 00:28:04,754 Det er okay, det er okay. 771 00:28:04,834 --> 00:28:06,794 Hej? Hej med dig. 772 00:28:06,874 --> 00:28:08,330 Undskyld at jeg gider, Jeg ville bare sige, 773 00:28:08,354 --> 00:28:09,634 hvis du skal bruge et badeværelse... 774 00:28:09,714 --> 00:28:10,714 [Gynker] 775 00:28:10,794 --> 00:28:12,194 [Gordon] ..eller selv hvis du har brug for, 776 00:28:12,274 --> 00:28:13,434 som et brusebad senere i aften, 777 00:28:13,514 --> 00:28:15,234 du kan bare... du går bare derover. 778 00:28:15,314 --> 00:28:17,114 jeg bare... Jeg driver en lokal virksomhed. 779 00:28:17,194 --> 00:28:18,554 Prøver bare at hjælpe samfundet. 780 00:28:18,634 --> 00:28:21,434 Åh, gud, er... er det en kop urin? 781 00:28:22,394 --> 00:28:24,194 Åh nej, jeg tror det er vin. 782 00:28:24,274 --> 00:28:25,914 - Okay. Kan vi gå nu? -[Gordon] Jep. 783 00:28:25,994 --> 00:28:28,474 Øh, i hvert fald, hvis du vil, ligesom et m... måltid også, 784 00:28:28,554 --> 00:28:30,114 vi har også varm mad. 785 00:28:30,194 --> 00:28:31,450 -[Chelsea] Bare lad være. - Okay. 786 00:28:31,474 --> 00:28:32,634 - Øh... -[Colin klynker] 787 00:28:32,714 --> 00:28:34,634 Colly, kom væk. Hvad er... hvad sker der? 788 00:28:34,714 --> 00:28:36,330 Du skal i hvert fald bare fortælle dem Gordon sendte dig. 789 00:28:36,354 --> 00:28:37,794 [Ashley] For fanden, kusse! 790 00:28:37,874 --> 00:28:39,674 Åh, det er dejligt. 791 00:28:39,754 --> 00:28:41,034 Glem ikke. 792 00:28:41,114 --> 00:28:42,754 [Fuglesang] 793 00:28:46,274 --> 00:28:48,074 - Okay. Ja. - Lad os gå. 794 00:28:48,154 --> 00:28:49,514 Ja, okay. 795 00:28:49,594 --> 00:28:50,474 Colly. 796 00:28:50,554 --> 00:28:51,954 - Gordon. -Ihvertfald... 797 00:28:52,034 --> 00:28:53,194 Du har så stort et hjerte. 798 00:28:53,274 --> 00:28:54,554 Åh, tak, Chels. 799 00:28:54,634 --> 00:28:57,634 Men de kunne have haft en kniv. Gør det ikke igen. 800 00:28:57,714 --> 00:28:59,274 [Gordon] Okay. 801 00:29:02,514 --> 00:29:04,114 [Upbeat rockmusik] 802 00:29:04,194 --> 00:29:05,354 For helvede. 803 00:29:05,434 --> 00:29:07,354 [Gordon] Nej, det ser godt ud. 804 00:29:08,474 --> 00:29:10,714 Gud, hun har godt hår. 805 00:29:11,954 --> 00:29:12,994 Fuck. 806 00:29:13,074 --> 00:29:14,754 [Upbeat rockmusik fortsætter] 807 00:29:20,274 --> 00:29:22,074 ♪ Godmorgen ♪ 808 00:29:22,154 --> 00:29:24,194 ♪ Kan du ryste din hud af? ♪ 809 00:29:24,274 --> 00:29:26,194 ♪ Jeg kæmpede for at fortælle dig ♪ 810 00:29:26,274 --> 00:29:27,554 ♪ Hvor jeg har været ♪ 811 00:29:27,634 --> 00:29:29,154 ♪ Fordi jeg har været ♪ ♪ Løber rundt ♪ 812 00:29:29,634 --> 00:29:31,394 ♪ Laver rod i mig selv ♪ 813 00:29:31,474 --> 00:29:32,994 ♪ Jeg ved, hvordan du har det ♪ 814 00:29:33,074 --> 00:29:33,994 ♪ Om det ♪ 815 00:29:34,074 --> 00:29:35,194 ♪ Du fortalte mig det en gang ♪ 816 00:29:35,274 --> 00:29:36,594 ♪ Da jeg viste dig det, men ♪ 817 00:29:36,674 --> 00:29:38,194 ♪ Jeg gør mit bedste ♪ 818 00:29:38,274 --> 00:29:39,634 ♪ For at få det på ♪ 819 00:29:39,714 --> 00:29:43,714 ♪ Ikke alle klarer det i live, når de er... ♪